- think
- Ɵiŋk
1. past tense, past participle - thought; verb
1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) tenke, forestille seg2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) tro, mene, finne, synes3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) tenke på/ut4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) tro2. noun(the act of thinking: Go and have a think about it.) det å tenke på noe- thinker- -thought-out
- think better of
- think highly
- well
- badly of
- think little of / not think much of
- think of
- think out
- think over
- think twice
- think up
- think the world ofmene--------tenke--------troIsubst. \/θɪŋk\/(hverdagslig) fundering, betenkningstidhave a think about something ta noe under overveielse, tenke over sakenhave (got) another think coming tro om igjen• if that's what you want you've got another think comingdersom det er det du ønsker, må du tro om igjenIIverb (thought - thought) \/θɪŋk\/1) tenke (seg om), tenke etter, fundere (på)• you should think before doing thatdu bør tenke deg om før du gjør det• he was thinking what it could meanhan funderte på hva det kunne bety• that set me thinkingdet gav meg atskillig å tenke på• think great thoughtstenke store tanker2) tro, anta• I don't think sojeg tror ikke det• he thinks he is something specialhan tror han er noe• he was thought to be a dead manman antok at han var død• I think I'll stayjeg tror jeg blir værende• no, I think notnei, det tror jeg ikke• I should think notdet tror så visst ikke jeg \/ det skulle bare mangle \/ bevare meg vel• I should think sojeg skulle tro det \/ det ville jeg da tro \/ det kan du stole på• I should jolly\/bloody\/damn(ed) well think so!takke faen for det! \/ det kan du ta deg faen på!3) synes, mene, anse (som)• they think him politede synes han er høflig• I think it is my duty to serve the countryjeg mener det er min plikt å tjene fedrelandet• do as you think best!gjør som du synes (er best)!• he is a bit lazy, don't you think?han er litt lat, eller hva mener du\/ eller hva?4) tenke seg, forestille seg, tro, ane, fatte, forstå• I can't think how the story will endjeg kan ikke forestille meg hvordan historien vil ende• we cannot think the infinitevi kan ikke forestille oss evigheten• you can't think how glad I amdu fatter ikke hvor glad jeg er• I can't think where she's gone off tojeg aner ikke hvor hun har tatt veien• it's hard to think she's so richdet er vanskelig å tenke seg at hun er så rik• where do you think you are going?hvor skal du ta veien?• who the hell do you think you are?hvem (faen) tror du at du er?come to think of something komme på noe, huske (på) noe• now that I come to think of it, give me the moneynå når jeg husker det, gi meg pengenedo something thinking that ... gjøre noe i den tro at ...give somebody something to think about gi noen en tankevekker• that gave us something to think aboutdet var en tankevekker for ossI don't think! (spøkefullt, slang) javisst!, å nei! , jo takk sann! , kyss meg bak!I think, therefore I am jeg tenker, altså er jegone would think that... man skulle (kunne) tro at...think about lure på, fundere på• I thought about taking her to the theatrejeg lurte på å ta henne med i teatretreflektere over, tenke tilbake på• she was thinking about her childhood dayshun tenkte tilbake på barndommen sinmene, synes• what do you think about my new image?hva synes du om den nye stilen min?think ahead tenke fremoverthink a lot of sette stor pris på, sette høyt, ha høye tanker omthink aloud tenke høytthink as much tenke det, tenke seg noe• I thought as muchdet tenkte jeg nok \/ det var det jeg tenktethink away something trylle bort noe• you can't think away the toothachedu kan ikke trylle bort tannverkenthink back to tenke tilbake påthink better of it komme på bedre tankerthink big tenke stortthink carefully tenke seg godt om, tenke nøye etterthink evil ha ondt i sinnethink fit eller think proper anse for å være passendethink ill of ikke like, ikke synes omthink little of eller think nothing of ha lave tanker om, ikke verdsette høyt, ikke bry seg om ikke se på som noe problem• I think little of walking 10 milesdet er ingen kunst for meg å gå 10 milesthink much of like, godkjenne• he didn't think much of my new dresshan likte ikke den nye kjolen minthink of tenke på• you must think of the futuredu må tenke på fremtidenreflektere over, tenke tilbake på• think of old timestenke på gamle dagerlure på, gruble på• he is thinking of emigrating to Canadahan funderer på å emigrere til Canadasynes, mene• what do you think of my new hat?hva synes du om den nye hatten min?drømme om, tenke på• surrender is not to be thought ofovergivelse er ikke et alternativ• I couldn't think of doing such a thingjeg ville ikke drømme om å gjøre noe slikt huske, komme på• can you think of his name?kan du komme på navnet hans?finne på• I quickly thought of an excusejeg fant raskt på en unnskyldningtenke seg, forestille seg• few people think of London as a clean towndet er få som tenker på London som en ren by• just think of his not knowing anything about it!tenke seg til at han ikke vet noe om det!think of that! eller just think of it! bare tenk på det! , kan du tenke deg!think on (gammeldags) tenke påthink out tenke gjennom, tenke ut• this needs thinking outdette må tenkes nøye gjennomthink over tenke gjennom, tenke over• please think over what I've saidvær så snill å tenke over det jeg har sagtthink something over fundere på noe, fundere over noe• I need a day to think the matter overjeg trenger en dags betenkningstidthink the world of sette svært høytthink through tenke gjennomthink to tenke• I thought to go and see herjeg tenkte at jeg skulle dra og besøke henne tenke på å• he didn't think to lock the doorhan tenkte ikke på å låse dørenvente (seg), regne med• I did not think to find you herejeg ventet ikke å finne deg herthink to oneself tenke (inne i seg), tenke for seg selv• «he is a dangerous man,» I thought to myself«han er en farlig mann», tenkte jeg for meg selvthink twice tenke seg godt om, tenke seg om to ganger, nøle, overveie nøye• most people would think twice before climbing the Trango towerfolk flest ville tenkt seg grundig om før de klatret opp Trango-tårnet• normally I wouldn't have thought twice about itvanligvis ville jeg ikke ha betenkt megthink up (hverdagslig) tenke ut, finne på• I have to think up presents for herjeg må finne på noen gaver til hennethink well of like, synes godt omthink well of everybody tro godt om alle menneskerthink with være enig med, tenke i de samme baner som, mene det samme (som)thought to be antatt å være• he was thought to be deadman antok at han var dødto think that tenke seg, tenk at• to think that she is so rich!tenk at hun er så rik!• I couldn't think of doing such a thingjeg ville ikke drømme om å gjøre noe slikt huskekomme på• can you think of his name?kan du komme på navnet hans?finne på• I quickly thought of an excusejeg fant raskt på en unnskyldningtenke seg, forestille seg• few people think of London as a clean towndet er få som tenker på London som en ren by• just think of his not knowing anything about it!tenke seg til at han ikke vet noe om det!think of that! eller just think of it! bare tenk på det! , kan du tenke deg!think on (gammeldags) tenke påthink out tenke gjennom, tenke ut• this needs thinking outdette må tenkes nøye gjennomthink over tenke gjennom, tenke over• please think over what I've saidvær så snill å tenke over det jeg har sagtthink something over fundere på noe, fundere over noe• I need a day to think the matter overjeg trenger en dags betenkningstidthink the world of sette svært høytthink through tenke gjennomthink to tenke• I thought to go and see herjeg tenkte at jeg skulle dra og besøke henne tenke på å• he didn't think to lock the doorhan tenkte ikke på å låse dørenvente (seg), regne med• I did not think to find you herejeg ventet ikke å finne deg herthink to oneself tenke (inne i seg), tenke for seg selv• «he is a dangerous man,» I thought to myself«han er en farlig mann», tenkte jeg for meg selvthink twice tenke seg godt om, tenke seg om to ganger, nøle, overveie nøye• most people would think twice before climbing the Trango towerfolk flest ville tenkt seg grundig om før de klatret opp Trango-tårnet• normally I wouldn't have thought twice about itvanligvis ville jeg ikke ha betenkt megthink up (hverdagslig) tenke ut, finne på• I have to think up presents for herjeg må finne på noen gaver til hennethink well of like, synes godt omthink well of everybody tro godt om alle menneskerthink with være enig med, tenke i de samme baner som, mene det samme (som)thought to be antatt å være• he was thought to be deadman antok at han var dødto think that tenke seg, tenk at• to think that she is so rich!tenk at hun er så rik!
English-Norwegian dictionary. 2013.
